Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
13.08.2007 22:35 - Най-мързеливата песен
Автор: albosh Категория: Музика   
Прочетен: 2743 Коментари: 4 Гласове:
0



(SITTIN" ON) THE DOCK OF THE BAY

 

(СЕДЯ СИ) НА КЕЯ В ЗАЛИВА



Написана е от Отис Рединг и Стиив Кропър. Записана е от Отис Рединг на 7 декември 1967, само три дни преди смъртта му в самолетна катастрофа.

Sittin" in the mornin" sun
I"ll be sittin" when the evenin" come
Watching the ships roll in
And then I watch "em roll away again, yeah

 

Седя си на утринното слънце

И ще си седя, докато дойде вечерта

Гледам как корабите пристигат

И после как си заминават, йе...


I"m sittin" on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooo, I"m just sittin" on the dock of the bay
Wastin" time

 

Седя си на кея в залива

Гледам как се търкалят вълните на прилива

О-о-о, просто си седя на кея на залива

И си губя времето


I left my home in Georgia
Headed for the "Frisco bay
"Cause I"ve had nothing to live for
And look like nothin"s gonna come my way

 

Напуснах дома си в Джорджия

Тръгнах за залива на Фриско

Щото нямаше за какво да живея

И май нищо не се очертаваше да стане

So I"m just gonna sit on the dock of the bay
Watching the tide roll away
Ooo, I"m sittin" on the dock of the bay
Wastin" time

Затова просто ще си седя на кея на залива

Ще гледам как се търкаля прилива

О-о-о, седя си на кея на залива

И си губя времето


Look like nothing"s gonna change
Everything still remains the same
I can"t do what ten people tell me to do
So I guess I"ll remain the same, yes

Май нищо няма да се промени

Всичко си остава същото

Не мога да правя това, което десет души ми нареждат

Затова, предполагам ще си остана така


Sittin" here resting my bones
And this loneliness won"t leave me alone
It"s two thousand miles I roamed
Just to make this dock my home

 

Седя си тук да ми отпочинат кокалите

И тази самота няма да ме остави

Две хиляди мили изминах

За да направя този кей свой дом

Now, I"m just gonna sit at the dock of the bay
Watching the tide roll away
Oooo-wee, sittin" on the dock of the bay
Wastin" time

 

Сега просто ще си седя на кея в залива

Ще гледам как се търкаля прилива

О-о-о, ей, ще си седя на кея в залива

Ще си губя времето

(whistle)

 

(подсвиркване)





Тагове:   най,   мързеливата,


Гласувай:
0
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. kalinat - Хубаво!)
14.08.2007 09:54
Сигурно си на море;)И за какво ли ни е да се напъваме,като с нас и без нас вълните на прилива ще продължат да се търкалят...))
цитирай
2. viki02 - И във Варна
14.08.2007 14:23
е добре!
цитирай
3. анонимен - :):):)
15.08.2007 13:22
Strahotno parche za hora ,koito imat iziskan vkus
i useshtane za muzika , koqto uspqva da te dokosne...
цитирай
4. yuliya2006 - СУЕТА,СУЕТА,СУЕТА
15.08.2007 23:15
Суетния свят в който няма място за теб.В покоя на безделието да го разбереш и просто гледайки кея да търсиш остатъка на мечтата си.Велико и аз ти благодаря!Надявам се да не ти досаждам с коментарите си, но тези песни носят размисъл.
с обич ДЖУЛИЯ БЕЛ
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: albosh
Категория: Забавление
Прочетен: 2350448
Постинги: 608
Коментари: 2218
Гласове: 4832