There"s one way to find out if a man is honest - ask him. If he says, "Yes," you know he is a crook.
Има само един начин да разбереш дали един човек е честен – попитай го. Ако каже „да”, ще знаеш, че е мошенник.

Those are my principles, and if you don"t like them... well, I have others.

Това са моите принципи. Ако не ги харесваш, ... имам други.

I"ve had a perfectly wonderful evening. But this wasn"t it.
Прекарах чудесна вечер. Но не беше тази.




If I held you any closer I would be on the other side of you.
Ако те прегърна  още малко по-силно, ще се озова от другата ти страна.

If you"ve heard this story before, don"t stop me, because I"d like to hear it again.
Ако сте чували този виц преди, не ме прекъсвайте, защото искам да го чуя още един път.

In Hollywood, brides keep the bouquets and throw away the groom.
В Холивуд булките задържат букета и хвърлят младоженеца зад гърба си.

I remember the first time I had sex - I kept the receipt.
Спомням си първия път, когато правих секс – още пазя касовата бележка.

From the moment I picked your book up until I laid it down, I was convulsed with laughter. Someday I intend reading it.
От момента, в който взех книгата ти, докато я оставих, се превивах от смях. Някой ден възнамерявам да я прочета.

Who are you going to believe, me or your own eyes?
На кого вярваш?! На мен или на очите си?!

The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you"ve got it made.
Тайната на успеха в живота е честност и справедливост. Ако можеш да ги имитираш, значи си успял.

Please accept my resignation. I don"t care to belong to any club that will have me as a member.
Моля, приемете оставката ми. Не искам да принадлежа към клуб, който е приел мен за член.