Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
24.07.2008 15:16 - Чуден и прекрасен документ!
Автор: albosh Категория: Политика   
Прочетен: 6732 Коментари: 11 Гласове:

Уважаеми посетители,

предлагам на вашето внимание един твърде любопитен документ. Той беше изпратен вчера следобед от евродепутата Кристиян Вигенин (БСП/ПЕС) до всички членове на Европейския парламент. Според г-н Вигенин това са първите бележки на Българските власти по двата доклада на Комисията.

Рядко може да се намери по-подходяща илюстрация на фразата "Как дяволът чете евангелието!"

Приятно четене и не се ядосвайте много. Все пак това е партия със сто и повече години история на оцеляване чрез лицемерие.

From: VIGENIN Kristian
Sent: Wed 7/23/2008 4:13 PM
Subject: Information

Dear colleagues,

Today the European Commission has released two reports on the situation in Bulgaria - regarding the management of EU funds and on the progress in the area of Justice and Home Affairs (under the Mechanism for Cooperation and Verification, approved for Bulgaria and Romania in December 2006).
For your information please find attached below the first general remarks of the Bulgarian authorities on these reports.

Best regards,
Kristian Vigenin, MEP

1. General commentaries

·        We are acquainted with the European Commission reports and we highly approve the experts" work for the concrete character of facts and the lucidity of assessments. We are thankful for the efforts and the good cooperation with Bulgarian institutions.

·        We express our satisfaction with the fact that the European Commission appreciates the efforts and the good results achieved in the sector of Justice and Home Affairs and the absorption of EU funds through the measures taken by the Government in the last few months- the establishment of State Agency for National Security, the changes which took place in the Ministry of Interior, as well as the appointment of Depity Prime Minister in charge of the EU funds.

·        In view of the exceptionally intensive work on Bulgarian part in the last two months and a half, we can only regret that some of our efforts are not reflected in the report. Nevertheless, concrete criticism states arguments for achieving concrete results.

·        To Bulgaria, the Mechanism for Cooperation and Verification is of big importance and a way for the country to receive cooperation and solidarity in the reforms in one of the most difficult sections - Justice and Home Affairs, as well as to inform its partners from the EU Member States about the achieved results. It is useful as a "criteria code" according to which the progress of reforms to be assessed.

·        We emphasize Bulgaria"s adherence to this mechanism which was introduced with the full assistance of the country. We hold firmly to its established subject framework and our first response will be to formulate an action plan with a strict calendar to the end of the year in order to meet all recommendations in the report.

·        We express our regret for the temporary suspension of accreditations of two of the agencies under Phare programme, which will deprive Bulgaria of 250 mln Euro. At the same time, we are convinced that the strengthening of the expert potential on the operational programmes, an explicit requirement of the report, is to a great extend to the benefit of Bulgarian institutions and citizens.


·        Bulgarian Government and National Assembly have the necessary political will to continue their work in order to achieve concrete results, especially in the field of fight against organized crime and corruption. After the structural and personnel changes the Government made, which are correctly assessed in the report, there is better consolidation of Bulgarian institutions for accelerating the work. The public opinion, which can be described as very intolerable towards every suspicion for corruption, is a strong supporting factor for these efforts.

·        We are going to increase drastically the measures for overcoming corruption and crime. We rely on the full cooperation of society, business, and political parties in this respect. Authoritative non- governmental organizations, whose expert opinion is used in the report, will be involved in the control of the action plan"s implementation and their ideas and recommendations will be considered.

·        There is criticism for the efficiency of the judiciary system in the report. We have to admit the fact that this criticism is shared by Bulgarian society. Bulgarian institutions will make it possible to analyze the criticism in a straightforward debate with the judiciary system itself. Yet, we have to say that activating Bulgarian justice and effective sentences for organized crime and corruption is the unconditional measure for the efficiency of the independent Judiciary and this is explicitly mentioned in the report.

·        It is especially important to appreciate highly the European Commission"s partnership regarding the final version of the report. Some of the expert conclusions, formulated in the first version, which were unacceptable for Bulgarian side, were changed on political level. Example for this is binding the Mechanism for Cooperation and Verification with key priorities for Bulgaria like Schengen and the Euro zone, as well as some assessments Bulgaria found incorrect. It is too superficially and not serious to say that the changed assessment is an act of "pardon" on the part of the Commission. On the contrary, we are respected by the Commssion"s partnership style of dialogue and the correctness to Bulgarian arguments.

·        Bulgaria accepts with satisfaction the European Commission"s resolution to lift safeguard clause on aviation safety. The decision was based on two inspections by the European Aviation Safety Agency which proved that Bulgaria meets all European standards and requirements in the field of aviation.

2. Regarding the European funds management report

·        Bulgaria works actively with the European institutions regarding the European funds.

·        Regarding Justice and Home Affairs, too, Bulgaria expects the respective European institutions to apply one and the same criteria and standards to all EU Member States.

·        We are going to do our best to create the necessary conditions for absorbing maximum part of the funds; Bulgaria can receive from the EU. We realize this is an ambitious task having in mind our experience and the still insufficient administrative capacity.

·        Bulgaria expresses its regret about this resolution despite the active work of Bulgarian institutions for recovery of the trust in these agencies in the last few months.

·        We realize that the reasons for that is bad communication, insufficient measures for financial control in the funds" absorption, not good enough work of the administration. These are problems, existing from the previous governments.

·        From total of 650 mln Euro under the Phare programme, Bulgaria will not be able to absorb one fifth not only because of the suspension of accreditations, but because of the expiring in the end of November term for the last contracts. We are going to make analyses and will announce the concrete institutions which failed to prepare their projects.

·        However, there are very well absorbed funds under the Phare programme. We are going to look back and check the already absorbed funds under the programme.

·        We are aware that our country should take urgent measures regarding the European funds. The Government has political will and is ready to take all necessary measures - legislative, procedural and organizational, personnel.


1. анонимен - Алекс
24.07.2008 15:43
Аз обичам безумно родината си, но напоследък при разговори за сравнение на положението в България и чужбина (включително Румъния!) и за реакцията на българския народ и на Европа ме обвиняват в чуждопоклонничество.
2. анонимен - Боже, колко мъка има по тоя свят, Боже
24.07.2008 15:52
Как са се измъчили горките да го напишат това. Превода им, на милите, е още по-измъчен. Изглеждаме като пълни аборигени паднали от Марс или де да знам от коя планета. Не е истина колко са прости.... Как пък нямат стил бе, как пък нямат достойство, как пък нямат капка благородство и джентълменско поведение. Дзупат с кални обуща през просото и въобще не ги интересува...
С булети ще им пишат отговор... нямам думи, нямам думи! Срам ме е, че такива селяндури (не селяни, а селяндури, има разлика!) ме управляват!
3. анонимен - чудно
24.07.2008 15:59
поредната излагация, незнам да плача ли или да се смея........,или да се гръмна
4. анонимен - чудя се кой го е писал това, безумен ...
24.07.2008 16:20
чудя се кой го е писал това, безумен английски. не, че това е проблема в случая, но все пак.
5. dantonov - Типично за партията столетница. Но ...
24.07.2008 17:07
Типично за партията столетница. Но има една малка подробност. Тези сладки приказки май вече не минават пред европейците. Мина им времето. Както отмина времето и на тази партия!
6. анонимен - prostotiqta za syzalenie ne hodi po gorata, a po horata
24.07.2008 18:54
Bezochlivi i nagli hora sa tova komunistite, a systo i neuki, prosti i samovliubeni. Kato ne mogat da pishat na angliiski pone da ne gopraviat i da ne se izlagat. Niamam dumi ot tova, koeto stava v BG. Zavyrshvam magistraturata si po Public Administration v US i mi se plache kato gledam kolko sa zle milite administratoriii
7. svoboda64 - Прекалено много "бетон" (concrete),
24.07.2008 19:57
но какво друго да се очаква от "бетонните" глави на партията-столетница.

Документът е меко казано 'These are just the nuts: they are complimentary!', ако знаете вица:))
8. анонимен - e-mail
24.07.2008 22:50
документът е показва дебелоочието на автора.
на всичкото отгоре прозира и някаква глупава претенциозност.
наистина човек трябва да положи услия да не се ядосва четейки е-мейла
9. анонимен - БСП - "изпълнена с екскременти"
26.07.2008 14:04
Ужас! Некадърния превод настрана, има ли какъвто и да било смисъл в целия бълвоч? Тези хора нима наистина не осъзнават колко прозрачни и жалки са наглите им шмекерии?

Някой от останалите български MEPs би трябвало да уточни пред колегите си, че тези хора всъщност не могат да правят изявления от името на България ("Bulgaria expresses its regret...", "Bulgaria will work hard...").
10. анонимен - Flintstone- Най-малкият проблем е английския
26.07.2008 18:36
все едно,че е превеждан от компютърна програма, пълна скръб, по-добре е да беше преведен на руски и от там на английски. Иначе съдържанието прилича на рапорт на сконфузен и оправдаващ се комсомолец пред Партията. 'There are problems existing from the previous governments"!? Албож, ти си виновен - -беше приватизатор,министър на икономиката и по европейските въпроси - пустата му Европа още се пази от балканизиране !
11. анонимен - Бат Васко
28.07.2008 22:12
> In view of the exceptionally intensive work on
> Bulgarian part in the last two months and a half, we
> can only regret that some of our efforts are not
> reflected in the report.

Цели 5-6 редови полицаи и КАТ-аджии уволнени за корупция! How come this exceptionally intensive work is not mentioned in the report??? :D

За този блог
Автор: albosh
Категория: Забавление
Прочетен: 2597756
Постинги: 608
Коментари: 2218
Гласове: 4832