Постинг
12.03.2007 15:24 -
Две песни на Жобим в дует с Елис Реджина - вълшебна музика
Текстът на CORCOVADO
Um cantinho e um violгo
Уютен ъгъл и куха китара,
Este amor, uma canзгo
Тази любов, една песен,
Pra fazer feliz a quem se ama
Да ощастливиш този, когото обичаш.
Muita calma pra pensar
Много спокойствие за да мислиш,
E ter tempo pra sonhar
И да имаш време да мечтаеш.
Da janela vк-se o Corcovado
От прозореца се вижда Корковадо
O Redentor que lindo
Спасителят, каква красота!
Quero a vida sempre assim com vocк perto de mim
Искам живота винаги такъв, с теб близо до мен.
Atй o apagar da velha chama
Докато не угасне старият огън.
E eu que era triste
И това е тъжното.
Descrente deste mundo
Невернико от този свят,
Ao encontrar vocк eu conheci
Когато те срещнах, аз разбрах
O que й felicidade meu amor
Какво е щастие, моя любов!
O que й felicidade, o que й felicidade
Какво е щастие, какво е щастие.
Um cantinho e um violгo
Уютен ъгъл и куха китара.
КОРКОВАДО - Хълмът в Рио де Жанейро, на който е статуята на Христос
Um cantinho e um violгo
Уютен ъгъл и куха китара,
Este amor, uma canзгo
Тази любов, една песен,
Pra fazer feliz a quem se ama
Да ощастливиш този, когото обичаш.
Muita calma pra pensar
Много спокойствие за да мислиш,
E ter tempo pra sonhar
И да имаш време да мечтаеш.
Da janela vк-se o Corcovado
От прозореца се вижда Корковадо
O Redentor que lindo
Спасителят, каква красота!
Quero a vida sempre assim com vocк perto de mim
Искам живота винаги такъв, с теб близо до мен.
Atй o apagar da velha chama
Докато не угасне старият огън.
E eu que era triste
И това е тъжното.
Descrente deste mundo
Невернико от този свят,
Ao encontrar vocк eu conheci
Когато те срещнах, аз разбрах
O que й felicidade meu amor
Какво е щастие, моя любов!
O que й felicidade, o que й felicidade
Какво е щастие, какво е щастие.
Um cantinho e um violгo
Уютен ъгъл и куха китара.
КОРКОВАДО - Хълмът в Рио де Жанейро, на който е статуята на Христос
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 4832
Блогрол
1. АЛКОХОЛ
2. Българска мрежа за външна политика
3. Васил Гарнизов
4. Георги Ангелов и Светла Костадинова
5. Даниела Горчева
6. Димитър Аврамов
7. Eвгений Тодоров
8. Здравко Цанков - Германия
9. Иван Бедров
10. Изкуството на преговорите
11. Илиян Василев
12. Кака Сийка
13. Калин Манолов
14. Институт КАТО
15. Красита
16. Мартин Димитров
17. Нели Огнянова
18. Мегафон - Капитал
19. Ники Младенов
20. Sulla
21. Юлиан Попов
22. Юлиана Николова
23. topblog
2. Българска мрежа за външна политика
3. Васил Гарнизов
4. Георги Ангелов и Светла Костадинова
5. Даниела Горчева
6. Димитър Аврамов
7. Eвгений Тодоров
8. Здравко Цанков - Германия
9. Иван Бедров
10. Изкуството на преговорите
11. Илиян Василев
12. Кака Сийка
13. Калин Манолов
14. Институт КАТО
15. Красита
16. Мартин Димитров
17. Нели Огнянова
18. Мегафон - Капитал
19. Ники Младенов
20. Sulla
21. Юлиан Попов
22. Юлиана Николова
23. topblog